Données personnelles et mentions légales

Dernière mise à jour : 3 novembre 2026

Mentions légales

• Éditeur et directeur de la publication : Edgar Maucourant, à titre personnel. Terra Tempora est un projet amateur, non commercial.
• Contact : privacy@terra-tempora.com
• Hébergeur : Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, États-Unis. Téléphone : +1 (650) 319-8930.
• Le code est public sur GitHub. Les sources des cartes et des images, et leurs licences, sont listées dans Sources sur le site.

Ce que nous collectons, et pourquoi

Terra Tempora n’a ni compte, ni publicité, ni cookies. Il collecte le moins possible :

• Des statistiques de visite anonymes. Pour savoir quelles parties du site servent, la page envoie des comptages : États et périodes consultés, recherches sans résultat, langue, type d’appareil et pays. Il n’y a ni cookie, ni identifiant de visiteur, ni adresse IP : rien ne vous identifie. Ces comptages sont conservés par Cloudflare environ 3 mois.
• Votre position approximative. À l’ouverture, le site demande à Cloudflare de quel pays et de quelle ville vient votre connexion, uniquement pour tourner le globe vers vous. Rien n’est conservé.
• Les signalements. Quand vous signalez un problème, votre message et ce que vous regardiez sont publiés dans un ticket public sur GitHub, pour que la correction soit discutée ouvertement. Merci de ne pas y mettre d’informations personnelles. Les signalements passent par le filtre anti-spam de Cloudflare (Turnstile) et sont limités par connexion pour éviter les abus ; votre adresse IP sert à cela mais nous ne la conservons pas.
• Votre e-mail, si vous le laissez avec un signalement. Il est facultatif. Il est chiffré dans votre navigateur avant d’être envoyé, et seule la copie chiffrée est conservée, dans le ticket GitHub. Seuls les auteurs de Terra Tempora ont la clé pour le lire. Nous l’utilisons uniquement pour vous prévenir de la correction de votre signalement, ou pour vous recontacter à son sujet si vous avez coché « Je veux aider », sur la base de votre consentement, et le supprimons une fois la correction faite, au plus tard après 2 ans.
• Les petits mots. Quand vous envoyez un message depuis la fenêtre « Soutenir », votre message, le nom et l’e-mail que vous choisissez de donner (tous deux facultatifs) et la langue du site sont envoyés en privé par e-mail à l’éditeur, via Cloudflare. Ils ne sont pas publiés. Ils restent dans la boîte mail de l’éditeur (Gmail, de Google), et nous en supprimons un sur simple demande. Votre e-mail sert uniquement à vous répondre. Comme les signalements, ils passent par le filtre anti-spam et la limite par connexion.
• Les dons. Les boutons Ko-fi et GitHub Sponsors sont de simples liens : rien n’est chargé depuis ces sites tant que vous n’en suivez pas un. Un don est entièrement géré par Ko-fi ou GitHub, selon leur propre politique de confidentialité ; nous n’apprenons que ce qu’ils nous montrent, comme le nom que vous leur donnez.
• Dans votre navigateur. Votre navigateur garde votre langue, quelques choix d’affichage, la dernière version du site que vous avez vue (pour vous dire ce qui est nouveau) et un cache des réponses de Wikidata pour charger plus vite. Ils restent sur votre appareil et ne nous sont jamais envoyés.

Qui d’autre intervient

• Cloudflare, Inc. héberge le site, compte les visites et filtre le spam des signalements.
• GitHub, Inc. conserve les signalements.
• Google LLC héberge la boîte mail de l’éditeur, où arrivent les petits mots et les e-mails envoyés à l’adresse ci-dessus.
• La Wikimedia Foundation fournit les images et les textes de Wikipédia, Wikidata et Wikimedia Commons, que votre navigateur charge directement. Voir sa politique de confidentialité.

Ces sociétés sont établies aux États-Unis. Cloudflare, GitHub et Google sont certifiés au titre du cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework).

Vos droits

Vous pouvez à tout moment demander à consulter, corriger ou supprimer vos données, ou retirer votre consentement, en écrivant à privacy@terra-tempora.com. S’il s’agit d’un signalement, indiquez son numéro ou son lien pour que nous le retrouvions. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL.